Nós sabemos! - We know!

Finalmente consegui acabar os bindings de 3 pequenos quilts que fiz em 2014 e que, depois de quiltados pela Cristina de Entrealgodones Patchwork, aguardavam pacientemente que eu tivesse paciência para os fechar.

O que está em cima da minha mesa, um tecido maravilhoso que não tive coragem de cortar em pedaços mais pequenos

Finally managed to finish the bindings of 3 small quilts I made in 2014 that,  after being quilted by Cristina Entrealgodones Patchwork, were patiently waiting for me to close them.

This is on my dinner table, a wonderful fabric,  I could not cut in small pieces...

Um outro - Good Night Irene - já entregue, foi feito no âmbito de um Sew-Along proposto por Terry Treasures

Another - Good Night Irene - already delivered, was made under a Sew-Along proposed by Terry Treasures

O terceiro vai ser mantido em segredo até que esteja entregue à sua destinatária, para não estragar a surpresa... apenas mostro um pormenor do quilting....

The third will be kept secret until it is delivered to the recipient, not to spoil the surprise ...just show a quilting  detail....

E um pormenor da etiqueta do "Good Night Irene"....

A  little detail of Good Night Irene´s label....

Nós sabemos!  ....... We know!

Happy New Year - 2015

E para começar bem o ano há que recomeçar a trabalhar.... Bem, não é trabalho é mesmo Prazer!

To have a good start on the new year we must start working!.... Well not work just pure Pleasure!

1º bloco do ano, fotografado em cima da relva super congelada!

First finish of the New Year - My Lucy - Bloco 16 on a frozen grass

1º Doce do ano : Abóbora com Laranja

First Sweet of the Year: Pumpkin with Orange

Austen Family Album - 2

Atingida a semana 36 e como tal o último bloco do Austen Family Album Quilt.

Foi uma tarefa às vezes fácil outras nem tanto mas, já está!

Agora há que preparar a união dos blocos e para uma antevisão de como irá ficar,  nada melhor que o EQ7 para nos dar uma ajudinha...

Having reached week 36 also have the last of Austen Family Album Quilt block.

It was, sometimes,  an easy task  other no so but is done!

Now we have to prepare the union of blocks and as a preview of how it will be,

 there´s nothing better than  EQ7 to give us a little help ...

LUCY BOSTON - 2

Desde Agosto, qual milagre, atingi o número 15 dos blocos para este trabalho de fundo!

Juntando os que recebi através do SWAP tenho já 26 portanto, quase a meio desta parte da tarefa!

Dos blocos intermédios ainda tenho poucos mas estou a tentar manter o ritmo, de modo a não deixar todos para o fim....

Since August, quite by miracle, I have reached the number of 15 blocks for this longterm work!

Joining those received through the SWAP already have 26 therefore, almost the middle of this part of the task!

As for the intermediate blocks still have only a few but I'm trying to keep pace, trying to not leave all to the end ....

Bebés - Babys

Apesar da crise.... os bebés vão chegando e as respectivas mantinhas também.
Vi na Missouri Star um tutorial para um Quilt em flanela e é verdade, fácil e rápido.
Em cerca de duas horas, ficou pronto.

Despite the crisis .... babies are arriving so are baby quilts too.
I saw a tutorial on Missouri Star Quilt for one easy self binding flannel  blanket and its true, is easy and quick.
In about two hours, it was ready.

Austen Family Album - 1

Estes são os meus primeiros 16 blocos para compor um quilt -  Austen Family Album - conforme proposta de Barbara Brackman no seu blog.
Semanalmente é proposto um bloco dedicado a um membro da família Austen.
No total serão 36.
Barbara Brackman apresenta um trabalho extraordinário de pesquisa que nos permite ficar a conhecer a Inglaterra dessa época - Finais séc XVIII  e séc XIX


These are my first 16 blocks to compose a quilt - Austen Family Album - as proposed by Barbara Brackman on her blog. 
Weekly she propose a block dedicated to a member of the Austen family.
In total there will be 36.
Barbara Brackman presents an extraordinary research that allows us to get to know how was life in England from  late eighteenth century to late nineteenth century.

LUCY BOSTON - 1

Para um quilt Lucy Boston são necessários 56 blocos... coisinha pouca!

Iniciei esta tarefa há uns 3 meses e tenho 6, bem não andei a fazer só Lucy´s mas hoje o post vai ser só sobre eles.

Cada bloco tem uma cruz trabalhada em várias cores com 24 Hexies - Honeycombs  de 1" - medida de cada um dos lados do hexagono.

Depois terá uma volta completa de uma cor única para todos os blocos. Escolhi o Branco e como no total serão ..... 24*56 = 1344..... vou fazendo e adicionando aos poucos para não deixar tudo para o fim.

A união lateral de blocos é feita com pequenos quadrados de uma outra cor, também única, mas que ainda não escolhi e vão ser mais de 1000....! O meio entre 4 blocos levará um conjunto de um quadrado colorido rodeado de pequenos  e  ....   só posso estar MESMO louca para me meter numa empreitada como esta!

Presumo que, lá para 2020, talvez, talvez, mas não garanto nada!

Bloco 4 

Bloco 3

Bloco 1

Bloco 2

Bloco 5

Bloco 6

Em Outubro de 2013 juntei-me a um BEE - "I Love Lucy International BEE"  
Maio foi o meu mês e neste momento só faltam dois blocos que andam em viagem....
Os que recebi podem ser vistos aqui

For a Lucy Boston quilt we need 56 blocks  ... little thing! 

I began this task three months ago and have 6. Have not done only Lucy's but today's post will be only about them. 

Each block has a cross worked in various colors with 24 Hexies - Honeycombs 1 "- as measured from each side of the hexagon
Then you have a complete turn of a unique color for all blocks. White is my choice and  will  need a total ..... 24 * 56 = 1344 .... I'm doing and adding slowly to not leave everything to the end.
The lateral union of blocks is made with small squares of another color, also unique, but has not yet chosen and will be over 1000 ....! The middle between 4 blocks will take a set of a colored square surrounded by small .... and  I must be completely MAD  to  enter a venture like this!

I assume that in 2020, maybe, maybe, but I can not guarantee anything!

In October 2013 I joined a BEE - "I Love Lucy International BEE" 
May was my month and currently only miss two blocks,  may be walking on the road ....
Those that I received may be seen here