Regresso - Coming back!

Depois de tão longa ausência já devidamente justificada.... aqui fica um resumo das actividades nos últimos 2 meses. A sequência começa no fim do post.

After such a long absence dully justified... here is a short list of my activity during last two months. Sequence is down/up

E o resultado em perspectiva aproveitando o espelho para estudo do caleidoscópio
This is a perspective of the table runner, with a little help of my Kaleidoscope mirror

O primeiro bargello da Silmara

Silmara first Bargello

Resultado aplicado em almofadas.

A pillowcover with a kaleidoscope block

Regresso ao trabalho para aprender a fazer blocos de caleidoscópio com a Silmara

Back to work learning how to make Kaleidoscope blocks with Silmara

Porto Santo onde passei uma explêndida semana de férias com a familia

Porto Santo where I´ve spent a wonderful week of holidays with family

Uma toalha feita pela minha amiga Silmara

A table cloth made by my friend Silmara

Assim sendo já posso mostrar algumas fotos da Feira.

So, I can show some photos from the exibition -

A minha gata, finalmente, cansou-se de utilisar o meu computador e foi para outro dos seus locais preferidos - esfregar-se na terra!

Free at last! She went to another place that she likes most - soil!

Uma boa desculpa... - A very nice excuse....

Poderia fazer aqui um extenso relatório sobre os motivos de tanta demora desde o último post.

Poder, podia, mas não era a mesma coisa!

Como uma imagem vale mais que mil palavras....

I could make a long report about the motivs to such a long delay since my last post...

I could but it wouldn´t be the same thing!

Since an image is better than a 1000 words...

GATINHA

Afinal sempre conseguiu regressar!
Apesar da chuva, frio, fome e de não estar habituada a sair para a rua, não se esqueceu e cá chegou há cerca de uma hora!

Esta noite já vou dormir melhor!

Obrigada pelas provas de amizade recebidas!

Não abandone!

Acho que devo fazer este post, pois claro.

É que os animais são mesmo nossos amigos!

Ser ou não ser Quilter

Quem quiser entrar neste mundo do patchwork e utilizar as técnicas mais recentes, tem que ter alguns equipamentos específicos. Começando pelo principal temos a máquina de costura. A minha é uma Bernina que já é fornecida com pés calcadores especiais para levar a bom termo muitos dos passos destes trabalhos.
Depois, temos o ferro de engomar, sendo sempre preferível os que usam vapor, um com caldeira torna menos repetitivo o acto de reencher o depósito de água mas, qualquer um serve perfeitamente.

Para efectuar o corte dos tecidos temos o tapete, as réguas e o cortador.

Todas estas equipamentos estão permanentemente a ser usados, havendo um constante vai-e-vem entre eles, já que após cada corte e costura há que estabilizar com o ferro.

Para passar a ferro e para cortar, a n/posição é, naturalmente, em pé. Para coser à máquina é sentada, evidentemente, por isso uma cadeira é outro equipamento importante. Deve ser sólida e permitir manter uma posição confortável para evitar aquelas pontadinhas nas costas

Quando se regressa a máquina convém nunca se sentar sem primeiro verificar se o conforto da cadeira não atraíu qualquer outro ocupante!

Eu que sempre preferi o cão para animal de estimação, de preferência tamanho grande, tipo Serra da Estrela, subitamente no verão passado fui adoptada por esta gatinha - Gatuta

Porque será que as quilters preferem os gatos? Será que eu também já sou uma quilter e a gatinha o sentiu?