Embora não tenha dado bons sinais no 1º dia a Primavera está mesmo cá!

Spring is here, despite not showing a nice face on first day!

Mas estas flores exalam um perfume que invade todo o espaço à sua volta

This flowers give an extraordinay scent all around!

Inverno - Primavera Winter - Spring

E com o fim do Inverno chegou o meu mini-quilt enviado por Rebecca da Austrália ( uma vez mais!) Não é uma gracinha?

When Winter reached the end, my mini-quilt arrived, sent by Rebecca from Australia (once again!) Isn´t it so cute?

SWAP - WINTER

O meu mini-quilt de inverno finalmente terminado. Já está a caminho da sua nova dona. Espero que lhe agrade.
My winter mini-quilt is flying to USA to its new owner. Hope she likes it

Há algum tempo sugeri ao meu marido que fizesse um suporte para os carros de linhas de quilting e, aí está ele. Bonito não acham?
Entretanto também comprámos uma estante no IKEA onde coloquei as caixas com os tecidos ordenados por temas... Vamos ver quanto tempo dura arrumado...

Recently I suggested my DH that he could make a kind of support to my quilting threads and there it is. Nice dont you think?

We also went to IKEA and bought a shelf where are my boxes with fabric ordered by theme. I wonder for how long it will be like this...

Viagem à Volta do Mundo - Trip Around the World

Há já um ano que comecei a fazer este top mas como "a viagem à volta do mundo" é muito cansativa... só agora voltei a pegar-lhe e com intenções de o terminar... Assim foi e , em dois dias terminei o top e fiz o backing Agora, não sei que lado me agrada mais. Sugestões?

An year ago I started my "Trip Around the World" top. Then, I was a little tired of travelling and only last week I decided to finish it. In two days top and backing were done! Now, I don´t really know which one I like more. Any suggestions?

Fall Swap

Mais um SWAP terminado em pleno!

O meu chegou ao seu destino em Taiwan às mãos da Kathleen e em Lisboa já está o que Anita me enviou da Holanda e que trabalho maravilhoso ela fez.

Portanto. até agora tudo tem sido perfeito, pelo que já me registei no Swap de Inverno.

Another SWAP is over and with absolute success!

Mine has arrived at Taiwan and is in Kathleen hands. Here in Lisbon is the one that Anita from Netherlands sent to me, and what a great work she made. I love it!

So, until now everything has been perfect and I´m already in Winter Swap.

ANIVERSÁRIO

E foi por este motivo, que comecei a aprender Patchwork. Um quilt para o meu neto mais velho, Aqui está colocado no seu "local de trabalho"

E hoje, o meu blog completa um ano e conta com 3539 Visitas!. Como o tempo voa.

This was the reason to start learning Patchwork 2 years ago. A quilt to my older grandson. Here it is at its "working place"

Today its my Blog first aniversary and has 3539 Visitors!. Time flies

Ano Novo - Arroz Doce - New Year-Sweet Rice

Comecei a escrever a receita do Arroz Doce ainda em Dezembro mas foi só ontem que executei a receita e obtive as respectivas fotos. Sem explicação... esta foto "desapareceu" do post anterior e não lhe apeteceu regressar mas, aqui está.

Feliz Ano Novo!

I started writing the receipt on the 28 of December, but it was only yesterday that I have made it and taken the photos. Without any explanation... this photo "went away" from last post and didn´t want to come back but, here it is

Happy New Year!