2 QUILTS

Para que não se pense que tenho estado de férias aqui estão as provas: Um quase, quase pronto e outro à espera de saber quem o vai quiltar... É verdade, os tecidos foram comprados na Dotquilts, claro

Hope no one is thinking that I´ve been on holidays, so here is the evidence of my work during last 2 weeks: One is quite, quite done and other waiting for someone who quilts it... Fabrics from Dotquilts, of course!

Janelle Wind

Quando fiz o SWAP do saco da amizade, Ann ofereceu-me também um conjunto da Janelle Wind com as instruções para compor um table runner, almofada e capa de caderno, com motivos florais e utilizando técnicas de patchwork e de aplicação.

Como a Primavera tardava resolvi deitar mãos à obra e à caixa de sobras de tecidos e aqui está o resultado.

Mais uma vez muito obrigada, Ann

My friendship bag SWAP partner, Ann , also sent me a pattern from Janelle Wind to make a table runner, a pillow and a journal cover, with floral motivs and using patch and aplliqué.
Spring was late, so I decided to start it using scrapps and here is the result

Than you Ann, once again.

Adivinha Primavera 2010 - Guess Spring 2010

Não é dificil... basta olhar com alguma atenção. Toda as últimas fotos a "concurso" podem ser vistas aqui mesmo ao lado. Nomes precisam-se por favor!

Escolhi estas duas para animar o post. A 1ª não é de fruto, escusado perder tempo à procura do nome mas se o souber agradeço a informação!

Not hard... only need some close attention. All photos can be seen here on right side - Names please!

This two were choosen to give some light to this post. First one is not a fruit tree so, no need to spend time finding out its name, but if you know it please tell me!

Embora não tenha dado bons sinais no 1º dia a Primavera está mesmo cá!

Spring is here, despite not showing a nice face on first day!

Mas estas flores exalam um perfume que invade todo o espaço à sua volta

This flowers give an extraordinay scent all around!

Inverno - Primavera Winter - Spring

E com o fim do Inverno chegou o meu mini-quilt enviado por Rebecca da Austrália ( uma vez mais!) Não é uma gracinha?

When Winter reached the end, my mini-quilt arrived, sent by Rebecca from Australia (once again!) Isn´t it so cute?

SWAP - WINTER

O meu mini-quilt de inverno finalmente terminado. Já está a caminho da sua nova dona. Espero que lhe agrade.
My winter mini-quilt is flying to USA to its new owner. Hope she likes it

Há algum tempo sugeri ao meu marido que fizesse um suporte para os carros de linhas de quilting e, aí está ele. Bonito não acham?
Entretanto também comprámos uma estante no IKEA onde coloquei as caixas com os tecidos ordenados por temas... Vamos ver quanto tempo dura arrumado...

Recently I suggested my DH that he could make a kind of support to my quilting threads and there it is. Nice dont you think?

We also went to IKEA and bought a shelf where are my boxes with fabric ordered by theme. I wonder for how long it will be like this...

Viagem à Volta do Mundo - Trip Around the World

Há já um ano que comecei a fazer este top mas como "a viagem à volta do mundo" é muito cansativa... só agora voltei a pegar-lhe e com intenções de o terminar... Assim foi e , em dois dias terminei o top e fiz o backing Agora, não sei que lado me agrada mais. Sugestões?

An year ago I started my "Trip Around the World" top. Then, I was a little tired of travelling and only last week I decided to finish it. In two days top and backing were done! Now, I don´t really know which one I like more. Any suggestions?