SAL 2013 - JANEIRO

A tarefa proposta para o mês de Janeiro dava a possibilidade de escolha entre as duas peças.
Primeiro tentei "apanhar" a luz do Sol,  depois fiz mais uma caixinha com o mesmo tecido da capa da minha Bernina

 Finalmente, resolvi fazer um saco para sapatos. Completei, assim, o primeiro desafio do SAL 2013

 

As proposed by Chookyblue, we could choose to make a Thread Catcher and/or a Shoe Bag.



So, I´ve decided to make both and I´m in love with them.

BLOCKBASE - Nº 7

 

Bloco nº   1774

 

Esta é a minha versão do Bloco proposto para a semana 7, do Sew-a-Long da EQ - BlockBase, cujo  nome bem se aplica a esta época de Inverno: Thunder and Lightning 

São "apenas" 65 pedacinhos......

 

This is my version for the proposed block for week 7, from BlockBase  Sew-A-Long.  

Well, its name  Thunder and Lightning  is OK for this time of the year!

Only 65 little pieces.





De cá para lá!

Correspondendo ao pedido da Quilting Gallery, resolvi ajudar a concretizar o desafio de fazer quilts para distribuir pelas pessoas que tudo perderam durante o Furacão Sandy na Costa Leste dos EUA.

Como tinha tempo e tecido, tirinhas de vários tamanhos de sobras dos meus trabalhos, resolvi fazer um top completo. Enviei para a lider do meu grupo e, após um mês de viagem, já lá está!  Agora é tempo para quiltar, colocar o binding e enviar para alguém que precise. Espero que goste e possa ajudar a aquecer nas noites de frio que ainda estão para durar.

 

Sandy Relief - Wonky Quilt

I said yes to the request of Quilting Gallery, decided help to realize the challenge quilts to distribute to the people who lost everything during Hurricane Sandy on the U.S. East Coast.

Since I had enough time and fabric, strips of various sizes leftovers of my work, I decided to make a complete top. I sent it to my team leader and, after a month of traveling, now there it is!
Now it's time to quilt, sew the binding and send to someone in need. I hope they will love it and feel more warm on the cold nights that are still to last.

SAL 2013

Comecei o novo ano com uma nova aventura! Aderi ao SAL 2013, proposto por Chookyblue, e aqui está a primeira peça. Não está de acordo com o tamanho "oficial" porque não tenho ainda o livro indicado  - Red Home de Natalie Bird. Mas como o mundo é pequeno e o das quilters é muito generoso, consegui descobrir na Nova Zelandia, com a ajuda da minha querida Cat, um local onde comprar esse e os outros dois necessários para o SAL proposto.  E já estão a caminho!
Todos os trabalhos feitos pelas companheiras do SAL2013 podem ser vistos aqui!

I started the new year with a new adventure! Joined the SAL 2013, proposed by Chookyblue, and here's the first piece. Not according to the  "official" size because I dont have the book - Red Home by Natalie Bird. But , as the World is so small and the Quilter´s one is so generous, could find in New Zealand, with the help of my dear Cat, a place where to buy this and the other two needed for the proposed SAL. And they are already on the way!
Here you can see all the beautiful things made by my fellow SAL´ers!

Feliz Ano Novo - Happy New Year!

Uma bela prenda que recebi do lado de lá do Atlântico, feita pela minha amiga Silmara.
Com o meu agradecimento pela amizade e carinho, ficam os meus melhores votos de

Feliz Ano 2013

para todos os meus amigos e visitas deste simples blog.

A beautiful gift that flew from Brasil, made by my dear friend Silmara.
Along with my thanks for the care and friendship, my best wishes for a:

Happy New Year

to all my friends and visitors of my blog.

Natal - Christmas

My table runner with Kiwi Fabric. A gift from my dear friend Cat from New Zealand.
Like?
Thank you very much.

Tecido e modelo da Nova Zelandia. Uma muito simpática oferta da minha amiga Cat.
Muito obrigada!

Blockbase Sew Along 5 and 6

Com algum atraso mas já estão feitos os blocos 5 e 6 deste SAL. Tem sido muito interessante fazer estes blocos que "obrigam" a estudar e treinar as diferentes opções do Blockbase. Uns mais fáceis que outros mas sempre um desafio e pode parecer impossível mas metade já está feito!

 

Bloco nº 5 Nº 1755

 

Bloco nº 6 Nº 2354

.Os 6 blocos feitos até agora. que esperam pelo próximo em Janeiro.
Feliz Ano Novo!

A little late but  blocks nº 5 and nº 6 are ready and half of the SAL is waiting for next in January.
Happy New Year!