Dezembro está a chegar e com ele o tempo mais invernoso, as férias escolares, o Natal, o Fim de Ano mas, primeiro começa o Advento já no dia 1. Para comemorar esta época fiz um Calendário do Advento para os meus netos. Técnicas aprendidas na Dotquilts, ideias vistas em vários sitios na net e tecidos da Moda - Charm Pack que Ann de "a good yarn" me enviou com o Friendship bag. Agora só falta encher os bolsinhos!

December is coming bringing colder weather, school holidays, Christmas, the end of the year but, first is Advent Time. To celebrate this time of the year, here is the Advent Calendar, to my grandsons. Technics learned with my friend Dotquilts and some ideas from several places on net. I´ve used a Charm pack from Moda, that Ann from "a good yarn" sent me with her friendship bag. Now, I must fill all the pockets!

Arraiolos

Esta está melhor!
This is better!

Há cerca de 3 anos fiz um plano de actividades a cumprir nos próximos 20 anos! Pois foi mas, como me envolvi com o Patchwork, tudo se alterou. Só com a preciosa ajuda da minha nora e dos seus pais foi atingido um dos objectivos. Finalmente a minha carpete de Arraiolos está no seu lugar. A foto não ajuda mas está muito bonita. Muito obrigada a todos!

3 years ago I made a planning for the 20 years to come. Well, after that I got caught by the "patchwork bug" and only today with the precious help of my daughter-in-law and her parents my Arraiolos is done and in its place. The photo doesn´t help but it is very nice. Thank you all!

Jenny Bowker - 2

Finalmente terminei o top do quilt que iniciei no workshop com Jenny Bowker.

Done at last, the quilt top I've started at the workshop with Jenny Bowker.