sábado, 31 de julho de 2010

1º Encontro de Patchwork em Portugal

Vai realizar-se em Setembro o 1º Encontro de Patchwork em Portugal. Este evento, pensado e organizado pela minha amiga Luísa Silva da Dotquilts juntamente com Maria João Babo, já conta com a participação de um grande grupo de entusiastas do patchwork.

As organizadores decidiram aproveitar o resultado dos trabalhos, deste 1º encontro, para apoiar a AidGlobal numa acção de solidariedade com Moçambique.

Nos encontros que decerto se seguirão outros beneficiários serão escolhidos, já que a solidariedade nunca é demasiada.

Regresso - Coming back!

Depois de tão longa ausência já devidamente justificada.... aqui fica um resumo das actividades nos últimos 2 meses. A sequência começa no fim do post.

After such a long absence dully justified... here is a short list of my activity during last two months. Sequence is down/up

E o resultado em perspectiva aproveitando o espelho para estudo do caleidoscópio
This is a perspective of the table runner, with a little help of my Kaleidoscope mirror

O primeiro bargello da Silmara
Silmara first Bargello


Resultado aplicado em almofadas.
A pillowcover with a kaleidoscope block

Regresso ao trabalho para aprender a fazer blocos de caleidoscópio com a Silmara

Back to work learning how to make Kaleidoscope blocks with Silmara

Porto Santo onde passei uma explêndida semana de férias com a familia
Porto Santo where I´ve spent a wonderful week of holidays with family

Uma toalha feita pela minha amiga Silmara
A table cloth made by my friend Silmara

Assim sendo já posso mostrar algumas fotos da Feira.

So, I can show some photos from the exibition -

A minha gata, finalmente, cansou-se de utilisar o meu computador e foi para outro dos seus locais preferidos - esfregar-se na terra!

Free at last! She went to another place that she likes most - soil!