quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

QAYG

QAYG é a sigla para "Quilt as you go" ou seja quilta-se à medida que se constrói o bloco.

É uma excelente forma de resolver o problema das sobras de tecidos e de batting, especialmente para quem tem, como eu, o hábito de comprar sempre mais do que poderá ser preciso para um determinado projecto. Ao decidir fazer um quilt para Queensland, encontrei em http://ozcomfortquilts.blogspot.com/ mais uma explicação de como executar estes blocos. Gostei da ideia e porque a gaveta das minhas sobras estava a ficar demasiado cheia, deitei mãos à obra. Em dois dias de trabalho intenso, completei 24 blocos de 12" 1/2, que vou unir num esquema que já está projectado. Para terminar este quilt conto com a ajuda das minhas amigas Isabel e Manuela, porque queremos fazer a finalização com uma costura manual e não de máquina.
Uma perspectiva do backing.
QAYG means that as you make a block the quilting is done. I found a very nice tutorial at http://ozcomfortquilts.blogspot.com/ . I have a "bad habit" and always buy more fabric than needed to a project. My scarp shelf was full and I decided to make a quilt for Queensland using this technic. In two intense working days, I´ve completed 24 - 12" 1/2 -blocks that will be united like this

My friends Manuela and Isabel will help me making the hand sewing....

Entretanto e para variar.... decidi experimentar a mesma técnica mas com tecidos escolhidos a propósito, ou seja, os blocos ficam todos iguais e a combinação de 4 é a seguinte:
Meanwhile, I´ve decided to try the same technic but using choosen fabric and all blocks with the same design.
4 blocks united will look like photo above.

domingo, 23 de janeiro de 2011

Valentine Tilda Heart SWAP

Our (Isabel and I) Sunday afternoon, was dedicated to hearts.

Mine are like this. Now I have to get other items and send them to my partner, until the end of the week.

Hope she likes....

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Quilts for Queensland

Os apelos para auxílio aos desalojados de Queensland, na Austrália, enchem os blogs das quilters da Austrália.
Escolhi este http://retromummy.blogspot.com para dar uma ajuda tal como fizemos para as crianças de Christchurch.
Quem estiver na disposição de também colaborar pode contactar directamente com Corrie ou escolher um destes blogs:

http://ozcomfortquilts.blogspot.com
Appeals for helping people at Queensland, Australia, fill all blogs of australian quilters.
I´ve choosen this one http://retromummy.blogspot.com to give some help as we have done to Christchurch Kids.
Anyone wanting to help may contact Corrie directly or choose one of the other two above.

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Mug Rug Swap

Mais um SWAP da Quilting Gallery. Desta vez serão 2 bases para caneca e respectivo acompanhamento. Chá, café, leite, bolos ou simples torradas, terão um melhor sabor se servidos numa destas bases.

Another Swap from Quilting Gallery. This time 2 Mug Rugs. Tea, Coffe, Milk, a piece of cake or a simple toast, will taste better if served on one of these Mug Rugs.

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

E agora? - And now what?

WELCOME!

Um novo ano que começa e eu quero dar as boas vindas à minha amiga Manuela ao mundo dos blogs.
Passem por lá e deixem um comentário. Obrigada

A new year begins and I want to welcome my friend Manuela to the blogland!
Drop by and leave a comment. Thanks.