DRESDEN PLATE

Este ano resolvi experimentar blocos tradicionais e um pouco entusiasmada pela minha amiga Cat da NZ, tentei o Dresden Plate. Gostei imenso e dessa experiência nasceu esta almofada que foi a minha oferta especial para Yvone, a minha parceira no Santa Sack Swap

This year Ive tried some traditional blocks. My friend Cat from NZ told me to try the Dresden Plate and I made this pillow cover, my special gift to Yvone my partner at Santa Sack Swap.

Santa Sack Swap

Depois de 4 meses a receber 2 prendas por mês, que não podia ver antes do Natal, chegou o dia da descoberta. Numa conversa via Skype com a minha parceira Yvone, fomos abrindo as nossas prendas. Estas são as que recebi e de que gosto muito.

FELIZ ANO NOVO!

After 4 months sending and receiving 2 gifts a month, we had to wait for Christmas to open all of them. These are the gifts Yvone, my partner from Slovaquia, sent to me.
I love them all and just hope for another swap next year.

HAPPY NEW YEAR!

Card Trick

A sorte, quer no jogo quer no amor, está muitas vezes dependente de alguns pequeninos truques...!

Este Truque de Cartas foi feito com a inevitável ajuda da Luisa Silva - Dotquilts, com tecidos Civil War

To be lucky while playing cards or in a love affair, is sometimes dependent on a few little tricks...!

This Card Trick was only possible with "not a little help" from my friend Luisa - Dotquilts, with Civil War fabric.

FADO - PATRIMÓNIO IMATERIAL DA HUMANIDADE

Nesta época de alegria para os amantes de Fado não posso deixar de marcar a ocasião.
O Fado Primavera, cantado neste vídeo por Amália Rodrigues tem uma belíssima poesia de David Mourão Ferreira com música composta por Pedro Rodrigues, o "meu AMIGO Pedro" companheiro de brincadeiras na minha infância e juventude, impulsionador da minha carreira profissional na TUDOR em 1963, pouco tempo antes de nos deixar, com 68 anos de idade.
Conheci há alguns anos um seu admirador, que também já nos deixou, José Manuel Osório, a quem dei a alegria de lhe transmitir muitas das minhas recordações do Pedro Rodrigues.
A acompanhar a maravilhosa voz de Amália Rodrigues, apreciem, também, as imagens de Primavera que acompanham este vídeo

http://youtu.be/zLXC1G9DS9U

At this time of joy for Fado lovers I have to mark the occasion.
Fado Primavera (Spring) , sung by Amalia in this video has a wonderful poetry by David Mourao Ferreira with music composed by Pedro Rodrigues, "my friend Pedro" playmate of my childhood and youth, helped me in my professional career in 1963 at TUDOR, shortly before he left us, with 68 years of age.

A few years ago I met an admirer of Pedro Rodrigues, who has also left us, Jose Manuel Osorio. I gave him the joy of passing on many of my memories of Pedro Rodrigues.

Together with the wonderful voice of Amalia Rodrigues, appreciate, the Spring images that come with this video