segunda-feira, 7 de outubro de 2013

Mais tirinhas - More strips


Usando a técnica do Jelly Roll 1600 aqui está um top feito contra-relógio! Cerca de 4H e 30M, divididas por duas tardes,  começando pela escolha dos tecidos,  corte das tiras, união das tiras até formar uma única e longaaaa tira, voltar a dobrar e unir, redobrada e nova costura e assim repetindo até ficar pronta

Using the technique of Jelly Roll 1600 here is a top made against the clock! About 4H and 30M divided by two afternoons, starting with the choice of fabrics, cut the strips, joining the strips to form a single and longgggg one, this strip folded in half and sew, doubled and  sewing and so repeating until ready.

sexta-feira, 4 de outubro de 2013

Mantas Pequenas - Baby Quilts

Há cerca de 6 meses.... comprei um Jelly Roll e um Charm Pack - ABC - a pensar num bebé que estava a caminho. Ele nasceu em Julho e, apesar de ainda não lhe fazer muita falta, já tem a sua mantinha. Usei   a maior parte dos quadradinhos e 6 tiras do Jelly Roll


Some time ago I bought a Jelly Roll and a Charm Pack - ABC - thinking of a baby boy who was expect in July. His quilt was mostly made of squares and only 6 strips.

Agora chegaram duas meninas e com quase todo o Jelly Roll e os quadrados restantes construi estes dois tops, usando a técnica do Jelly Jam da Fat Quarter Shop, com borders brancos para "distrair" o olhar de tanta côr e tanta flor!

 Now, is time for girls and two were born recently. Using strips for one and squares and strips for another, based on the Jelly Jam tutorial from Fat Quarter Shop, with white borders to "distract" the look from so many flowers and colour