Nós sabemos! - We know!

Finalmente consegui acabar os bindings de 3 pequenos quilts que fiz em 2014 e que, depois de quiltados pela Cristina de Entrealgodones Patchwork, aguardavam pacientemente que eu tivesse paciência para os fechar.

O que está em cima da minha mesa, um tecido maravilhoso que não tive coragem de cortar em pedaços mais pequenos

Finally managed to finish the bindings of 3 small quilts I made in 2014 that,  after being quilted by Cristina Entrealgodones Patchwork, were patiently waiting for me to close them.

This is on my dinner table, a wonderful fabric,  I could not cut in small pieces...

Um outro - Good Night Irene - já entregue, foi feito no âmbito de um Sew-Along proposto por Terry Treasures

Another - Good Night Irene - already delivered, was made under a Sew-Along proposed by Terry Treasures

O terceiro vai ser mantido em segredo até que esteja entregue à sua destinatária, para não estragar a surpresa... apenas mostro um pormenor do quilting....

The third will be kept secret until it is delivered to the recipient, not to spoil the surprise ...just show a quilting  detail....

E um pormenor da etiqueta do "Good Night Irene"....

A  little detail of Good Night Irene´s label....

Nós sabemos!  ....... We know!

Happy New Year - 2015

E para começar bem o ano há que recomeçar a trabalhar.... Bem, não é trabalho é mesmo Prazer!

To have a good start on the new year we must start working!.... Well not work just pure Pleasure!

1º bloco do ano, fotografado em cima da relva super congelada!

First finish of the New Year - My Lucy - Bloco 16 on a frozen grass

1º Doce do ano : Abóbora com Laranja

First Sweet of the Year: Pumpkin with Orange