Passado e Futuro - Past and Future

Comecei este blogue no dia em que a minha mãe completaria 93 anos. Já há muito que partiu mas continua sempre viva na nossa memória.

I´ve started with this blog on January 11. On that date my mother would be 93 years... She is gone a long time ago but still living in our memory.

Foi só depois dos 60 que aprendeu a fazer renda e malha. Eu aprendi mais cedo mas não tinha tempo e achava aborrecido estar sempre a repetir o mesmo ponto....
It was only after her 60 that she could learn how to do lacework and knit. Those I´ve learn earlier but felt it was very boring always repeating the same...

Quanto ao patchwork, algo que há muito me fascinava, só agora depois dos meus 60 tive essa oportunidade e a ele vou dedicando grande parte dos meus dias!

Patchwork, a long time dream, only after my 60 I had the opportunity to learn and, now, almost all my time is devoted to it.

Visitantes - Visitors

Desde que comecei a fazer a contagem de visitantes já ultrapassa 1900, um número que eu nunca pensei alcançar em tão pouco tempo.

Para tentar compensar aqueles que me visitam vou lançar um concurso... e oferecer uma Bolsa de Costura ao autor do comentário que eu considerar mais criativo, quando atingir o visitante 2000!

Só faltam 100! Sejam criativos e, quem sabe?

Since I´ve began counting my visitors, I have more than 1900, already!

So, I´ve decided to give a Small Purse to the most creative comment, when I´ll reach number 2000!

Only 100 to go! Be creative and who knows?