domingo, 25 de outubro de 2009

Maracujá - Passion fruit

1 Gelatine flavour Pinneaple, 12 Passion Fruit, 1 Can of Condensed Milk, Water.
Prepare the gelatine. 1 package mixed into 250ml of boiling water. Mix very well. Cool a little, in the open air.



Meanwhile cut 12 passion fruits in half (if they are small take more). With a small spoon take all the juice out into a bowl. Use a Hand Blender to separate the seeds. This is done very gently, gently, gently, several times. If you use all the strenght it is impossible to separate them, because they will break into smal, small pieces.

Then use a strainer to separate them . You must obtain almost 125ml of juice, add 125ml of cold water. Keep some seeds apart.


Add the fruit juice to the gelatine and the condensed milk - 1 small can

Mix very well, add the seeds you kept apart and put into a nice, plastic or glass, bowl that goes into the refrigerator, not freezer.


Better eat next day. Take it out of the bowl into a plate and serve.

Hope you enjoy it!

7 comentários:

  1. Yum. That's a great recipe, easy and delicious. Thanks Ana Maria

    ResponderEliminar
  2. Então amiga, esquceu-se de que por estes lados o inglês é deveras fraquinho?! A receita parece mesmo deliciosa, vou tentar a tradução.
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  3. Esta foi a pedido das minhas parceiras do SWAP. E foi também para ver se as minhas visitantes portuguesas se revoltam e perdem a preguiça de comentar!!!
    Eu mando-lhe a tradução.
    Bjs

    ResponderEliminar
  4. Boa! Já viu que resultou!!! Beijinhos.

    ResponderEliminar
  5. "Ai, lique to trai a bite plise"
    lollllllllll

    ResponderEliminar
  6. olá Ana !
    então, em inglês?!!
    os meus colegas estão a ficar preocupados , então as adivinhas agora vão ser em inglês?!!
    vai perder clientes...
    quando é que vem para baixo? o projeto de Natal é lindo.
    bjs

    ResponderEliminar
  7. Eu bem queria dar uma prenda ao autor do comentário criativo mas, se ele é anónimo... Que eu saiba, só o Pai Natal é que recebe cartas e responde sem que se saiba bem onde mora!!!

    ResponderEliminar