Feliz Ano Novo - Happy New Year!

Uma bela prenda que recebi do lado de lá do Atlântico, feita pela minha amiga Silmara.
Com o meu agradecimento pela amizade e carinho, ficam os meus melhores votos de

Feliz Ano 2013

para todos os meus amigos e visitas deste simples blog.

A beautiful gift that flew from Brasil, made by my dear friend Silmara.
Along with my thanks for the care and friendship, my best wishes for a:

Happy New Year

to all my friends and visitors of my blog.

Natal - Christmas

My table runner with Kiwi Fabric. A gift from my dear friend Cat from New Zealand.
Like?
Thank you very much.

Tecido e modelo da Nova Zelandia. Uma muito simpática oferta da minha amiga Cat.
Muito obrigada!

Blockbase Sew Along 5 and 6

Com algum atraso mas já estão feitos os blocos 5 e 6 deste SAL. Tem sido muito interessante fazer estes blocos que "obrigam" a estudar e treinar as diferentes opções do Blockbase. Uns mais fáceis que outros mas sempre um desafio e pode parecer impossível mas metade já está feito!

 

Bloco nº 5 Nº 1755

 

Bloco nº 6 Nº 2354

.Os 6 blocos feitos até agora. que esperam pelo próximo em Janeiro.
Feliz Ano Novo!

A little late but  blocks nº 5 and nº 6 are ready and half of the SAL is waiting for next in January.
Happy New Year!

De lá para cá....

Do Brasil chegaram trazidos pelas minhas amigas Lidia e Beth. Passados dois anos.... aqui está o resultado da união com alguns escolhidos aqui mesmo em Lisboa. Esta é a melhor prenda que a entrada na blogoesfera me deu, conhecer amigas maravilhosas um pouco por todo o mundo.

A gift from my friends Beth and Lidia from Brasil. They came to Portugal 2 years ago and now, here is the result of a mix Brasil/Portugal.   The best gift that Blogland gave me. Meet wonderful friends all over the world.

BlockBase Sew Along - 4

Mais duas semanas se passaram e chegou agora a vez de publicar o 4º Bloco do Sew Along coordenado pela Electric Quilter - BlockBase.

A zona central é composta por quadradinhos de 1" 5/8, e no final o bloco tem 10". Desta vez usei a técnica de Rotary Cutting

 

Two more weeks and another block from BlockBase Sew Along. Nº 2049. Central zone is made of little squares 1" 5/8. Final block is 10". I´ve used Rotary Cutting.

Furacão Sandy - Hurricane Sandy

Como todos sabemos a costa leste dos EUA sofreu um rude golpe com a devastação provocada pelo Furacão Sandy. Diversas organizações estão a mobilizar-se para providenciar ajuda humanitária aos milhares que perderam tudo ou quase tudo.

Através da Quilting Gallery poderemos enviar blocos, do modelo proposto, fáceis de fazer e utilizando os nossos retalhinhos e um pouquinho do nosso tempo.

Para quem quiser ajudar basta aceder à pagina através do link ao lado  Sandy Quilt Block Drive.

Aí encontrará o formulário de inscrição como Block Maker.

As we all know the U.S. east coast suffered a major blow with the devastation caused by Hurricane Sandy. Several organizations are mobilizing to provide relief to the thousands who lost everything or almost everything.

Through Quilting Gallery we can send blocks of the proposed model, easy to make and using our scraps and a little bit of our time.

For those who want to help please access the page via the link beside Sandy Quilt Block Drive.
There you will find the registration form as Block Maker

Semana 3 - Week 3

Este é o meu 3º bloco - nº 2448 para o Sew Along do Blockbase.
Não foi fácil mas com paciência consegui atingir o objectivo proposto por Jenny Novinsky.
Agora é só esperar mais dois dias para saber qual é o próximo desafio.

Alpha

This is my 3rd block -  No 2448 for the  Blockbase Sew Along.
It was not easy but with patience could achieve the objective proposed by Jenny Novinsky.
Now just have to wait two more days to know what is the next challenge.zer edições

 

Semana 2 - Week 2

E aqui está o meu 2º Bloco para o Sew Along do BlockBase. Este tem 10".  É uma das variantes do bloco proposto.

This is my 2nd  for BlockBase Sew Along .  It is a variant of  proposed block.



 

 

Porque afinal o Natal está a ficar cada vez mais próximo dei inicio à confecção de botinhas, duns paineis que a minha amiga Silmara me ofereceu já há algum tempo..... Estes são os dois lados da mesma, ainda não terminada mas dá para ver

 

Christmas is getting closer and closer  so I start making the socks, that my friend  Silmara gave me some time ago ..... these are the two sides of the same, not yet finished.

Numa volta pelos blogs descobri aqui as instruções para uma bolsa super simples. Experimentei e foi fácil atingir o resultado proposto. Agora é preciso pensar na utilização a dar-lhes. Sugestões?

Here  I found instructions for a super simple bag. I gave it a try and it was easy to reach the proposed result. Now I must think what to put inside. Any suggestion?

De regresso! - I´m back!



De regresso ao blog depois de tão longa ausência apenas porque o tempo disponível era pouco para resolver todos os assuntos relacionados com a Festa na Aldeia. Finalmente encerradas essas actividades é tempo de retomar a normalidade do dia-a-dia e terminar alguns quase UFO´s e, claro, iniciar novos desafios.

Finalmente terminei o meu Dresden Quilt que desde há 3 meses esperava, apenas, pelo binding e remates finais.

 

Um novo desafio lançado pelo EQ, Blockbase Sew Along e aqui está o primeiro bloco, feito com tecidos Civil War.

                                     
After a long time with no free time for patch and blogging, I´m back!
My almost UFO - Dresden quilt is finished, after waiting several months just for binding... and cutting threads.

A new challenge - BlockBase Sew Along proposed by EQ. This is the first block. I´ve choosen Civil War fabrics

EVA - Rep. Checa

 

A internet tem destas coisas.... De repente tomamos conhecimento de trabalhos maravilhosos feitos por artistas que vivem do outro lado da Europa.



A Eva da Republica Checa é uma dessas pessoas.
Uma verdadeira artista, no tricot, ponto de Cruz ou bordado

Como não tem blog e acho que merece que as suas obras possam ser vistas aqui ficam algumas fotos

Também foram publicadas por uma outra amiga em Itália, Laura,  e assim se vai dando a conhecer.

Espero que gostem! Um Feliz Domingo!

Blogging is a wonder! We meet people from all over the world and can admire their work!

Eva, from Check Republic is one of those. Her handwork is so beautiful!

Since she has no blog, I´ve decided to show her work here, as Laura from Italy has also done, so my friends can see and comment!

Hope you like!    Have a wonderful Sunday!

Nome ? - Name?

Mala em tecido japonês feita de acordo com as instruções da revista cujo nome gostaria de iindicar mas, não sei mesmo... Para mim esta mala será a ELEVEN!
Bag in Japanese fabric as shown in a book I cant write the name. For me it will be - ELEVEN BAG

Este é o outro lado da mala. The other side

Concordam comigo? Impossível escrever o nome da revista mas, apesar de estar toda em japonês é fácil seguir as instruções pelas figuras. Para quê aprender linguas?

Do you agree? It´s impossible to say in english or portuguese, the name of this book. Despite being all written in japanese it´s easy to follow instructions. What for do we learn languages?

Dito e feito - Done!

Eu gosto de ver os programas do Gordon Ramsay. Como ele costuma dizer, quando termina um dos seus pratos feito sempre em grande velocidade (aparente ou verdadeira...?) FEITO!

O resultado de mais um sábado de "trabalho" e amena cavaqueira com a minha amiga Kraftier:

Eis a Phoebe Bag feita com as instruções da artsycrafty.

I love to watch Gordon Ramsay on TV. As he often says..... DONE!

Result of a lovely Saturday evening with my friend Kratier. Phoebe Bag from artsycrafty

Prenda - Gift

Ganhei uma prenda! Vinda directamente de Londres. Livro da Cath Kingston com projectos simples mas bem interessantes e com um Kit para um saco ou uma almofada com Dresden Plate.
Obrigada Xana!

I´ve got a gift. Directly from London. A Cath Kingston book with simple but very interesting patchwork projects and a kit for a bag or pillow with a Dresden Plate. Thanks Xana!

Retalhinhos.... Little Pieces...

Desde o meu último post tenho andado numa roda-viva.... Resolvi tentar acabar com as sobras dos tecidos e daí nasceu este quilt - só o top. Mais um que irá viajar para se fazer o quilting sim, porque tem 2,30 de lado...

Entretanto comecei a fazer os saquinhos para o dia da Festa na Aldeia.

Numa aula na Dotquilts fiz a capa para a minha Bernina. Agora está muito mais protegida.

Since my last post I´ve been so busy..... While working on my Dresden.... I´ve completed the top of my Scrap Attack, made the first bag to use at the Country Feast, next September and completed my Bernina Cover.

QAYG RENOVADO

QAYG terminado em Maio de 2011 e remodelado em Fevereiro 2012.

Top e backing

QAYG made in May 2011 modified in Feb 2012

DRESDEN QUILT

Previsão do centro do quilt de Dresden Plates. Os Dresden Plates tem 12" e os blocos finais terão 15". Seguindo a proposta de Bunny Hill Scrappy Plate, decidi aproveitar as lâminas que cortei quando fiz a almofada com este tema. Não são propriamente "scraps"....

This is how my quilt center will look, more or less... Dresden Plates with 12" and final blocks 15". Decided to join Bunny Hill Scrappy Plate Group and use the blades I had already done a few months ago. Had to cut more, of course and not necessarly scraps...

O tecido verde faz a diferença....

Green fabric marks the difference...