MERRY CHRISTMAS - FELIZ NATAL!

Este último mês foi farto em actividade mas não em patch ou EPP.
Daí não ter havido muito que dizer ou mostrar.
Hoje, já mesmo no fim do prazo para me ligar ao

"in hand" epp link party #3

aqui fica uma amostra do que consegui fazer para as minhas parceiras em vários Bees
Espero que gostem e    

FELIZ NATAL!

Last month was plenty of work  but not very active with patch or EPP.

So,  there has not been much to say or show.

Today, at the end of time to join:

"in hand" epp link party #3"

Here is a sample of what I have done to my partners in some  Bees.

I hope you enjoy and

MERRY CHRISTMAS!

November and December blocks - I Love Lucy International BEE

 November amd December blocks - Get your hex on - BEE

 November flowers received from Maree - Sydney

That´s all for now. See you in a month! Happy New Year

Hexies fever!

 Linking with Hydeeann for a EPP party!

Quando vi pela primeira vez uma peça feita com hexágonos, o meu primeiro pensamento foi:
 - Não, Nunca irei fazer estes pontos tão pequeninos!
Afinal, foi só deixar o tempo passar e cá estou eu com hexies de vários feitios e tamanhos!

When I first saw a piece made of hexies, my words were: No, I will never do these little stitches!
After all, it was just let time go by and here I am with Hexies of various shapes and sizes!

A minha primeira tentativa com EPP foram as conchas.
My first attempt with EPP were the shells.

Depois experimentei os hexagonos e, este ano ingressei no swap promovido por Janet  - Inchy Hexagon Flower Swap -  Flores já recebidas desde Fevereiro:
After that started with hexagons and this year joined the swap sponsored by Janet - Inchy Hexagon Flower Swap - Flowers received since February

Entretanto, aderi ao Get Your Hex On  um BEE com a duração de onze meses, igual ao número de participantes. O meu mês como Queen foi  Julho e o meu pequeno wall hanging está praticamente pronto. Só falta colocar a moldura, quilting, binding  e pronto!

Meanwhile, I joined the Get Your Hex On - a BEE that will last for eleven months, equal to the number of participants. My month as Queen was in July and my little wall hanging is almost ready. Just  missing frame, quilting, binding and voila!

Para não parar, também me juntei a mais um BEE - I Love Lucy -    Ver post anterior
e, sem saber ainda muito bem o que vai ser feito com eles, vou compondo pequenas flores com alguns dos meus tecidos "especiais"....

Not to stop, I also joined another BEE - I Love Lucy  - and even without knowing very well what will be done with them, I'm composing little flowers with some of my "special" fabrics ....

Outro BEE - Another BEE

O bichinho do EPP (english paper piece) tomou conta de mim!    Este ano comecei a fazer hexagonos e agora vou usar "honeycombs" no  I Love Lucy Bee"

As regras deste Bee são um pouco diferentes, já que os tecidos a usar serão da escolha de cada uma das participantes de acordo com a matriz proposta por cada  "Rainha"

A proposta para este Bee  foi de Jan - Sew and Sow Farm a minha amiga mais recente no reino dos blogs

Iremos fazer um bloco com 24 peças - honeycombs -  Novembro é o mês da Susan, Sue Mac Seeds   que fez a escolha que vos mostro, inspirada num tecido lindissimo  - French Dress by Laura Berringer

                          
 The EPP bug came this year and attacked me....and I started with hexies, now I´m starting with honeycombs with
          " I love Lucy Bee" proposed by Jan from  Sew and Sow Farm my newest friend in blogland

This Bee rules are different since we have to choose the fabric, from our stash (or not.... ) for other Queens according to their choice.

We will make a block with 24 pieces and November is Susan´s month  Sue Mac Seeds and her choice is shown on above photo, inspired on this wonderful fabric - French Dress by Laura Berringer

                           

Mais tirinhas - More strips

Usando a técnica do Jelly Roll 1600 aqui está um top feito contra-relógio! Cerca de 4H e 30M, divididas por duas tardes,  começando pela escolha dos tecidos,  corte das tiras, união das tiras até formar uma única e longaaaa tira, voltar a dobrar e unir, redobrada e nova costura e assim repetindo até ficar pronta

Using the technique of Jelly Roll 1600 here is a top made against the clock! About 4H and 30M divided by two afternoons, starting with the choice of fabrics, cut the strips, joining the strips to form a single and longgggg one, this strip folded in half and sew, doubled and  sewing and so repeating until ready.

Mantas Pequenas - Baby Quilts

Há cerca de 6 meses.... comprei um Jelly Roll e um Charm Pack - ABC - a pensar num bebé que estava a caminho. Ele nasceu em Julho e, apesar de ainda não lhe fazer muita falta, já tem a sua mantinha. Usei   a maior parte dos quadradinhos e 6 tiras do Jelly Roll

Some time ago I bought a Jelly Roll and a Charm Pack - ABC - thinking of a baby boy who was expect in July. His quilt was mostly made of squares and only 6 strips.

Agora chegaram duas meninas e com quase todo o Jelly Roll e os quadrados restantes construi estes dois tops, usando a técnica do Jelly Jam da Fat Quarter Shop, com borders brancos para "distrair" o olhar de tanta côr e tanta flor!

 Now, is time for girls and two were born recently. Using strips for one and squares and strips for another, based on the Jelly Jam tutorial from Fat Quarter Shop, with white borders to "distract" the look from so many flowers and colour

Get your Hex On - Hive 3 July

Getting my hexies on and together..... 
Will you help me decide:  
 - Shall I cut top and bottom sides into a straight line or not?
Left and right will be straight, I have to join some half hexies....

A tentar juntar os meus hexagonos mas ainda sem decidir se vou cortar os lados superior e inferior numa linha recta ou deixá-los assim.   Os lados esquerdo e direito vão ficar rectos mas ainda precisam de alguns meios hexagonos.
Aceitam-se palpites.....!

Um pequeno quilt - A little one

De vez em quando dou uma volta aos meus sacos e caixas com sobras de tecidos. Há algum tempo comecei a juntar tiras de larguras variadas e fiz alguns rectangulos, sem bem saber o que iria fazer com eles.

Há dias encontrei um tutorial para usar Jelly Rolls na Fat Quarter Shop que me deu a ideia e....
em dois dias ficou pronto,  entregue à minha prima escocesa e acho que já viajou até Londres.....
Decidi chamar-lhe   - The "Not so Perfect" Scrap Jam - 

From time to time I "pay a visit" to my scrap  boxes. Some time ago I started joining strips of different widths and made some rectangles, without knowing what I would do with them.

Some days ago  I found a pattern to use the Jelly Rolls  at Fat Quarter Shop what gave me the idea and ....
it was completed in two days, delivered to my  Scottish cousin and I think that it traveled to London .....

I call it - The "Not so Perfect" Scrap Jam
  

Recuperando Stitch-A-Long - Recovering

Todos os trabalhos realizados ao longo de 9 meses, conforme proposto por Chookyblue no SAL 2013



 

 

 

 

This needlebook is the last one to accomplish the task proposed by Chookyblue on SAL 2013

Recuperando - Quilts Internacionais - Recovering.....

Os primeiros quilts que enviei para Sevilha para quiltar
Cristina Bono de Entrealgodones Patchwork - um nome a fixar.

 

First quilts I sent to Seville to quilt
Cristina Bono Entrealgodones Patchwork - a name to remember

SSCS 2013

De volta ao trabalho!   Back to business!

Mais um desafio proposto por Chookyblue para o próximo Natal. É SECRETO!!!!
Terei de fazer uma prenda para uma das participantes que só conheço pelo que coloca no seu blog.
Não será fácil mas é bastante atractivo.  
Os blogues das participantes podem ser vistos a partir de Chookyblue, Vale a pena a  visita.

Another challenge hosted by Chookyblue for next Christmas.     It´s SECRET!
I´ll have to make a gift for a partner who I only know by her blog.   
Not that easy but still most attractive.
Partner blogs can be visited going to Chookyblue. Take your time and enjoy!

Gone with the wind! - E tudo o vento levou!

Pois foi muito rápido e fácil.   Decidi fazer uma revisão aos meus posts tinha alguns Rascunhos e resolvi apagá-los... Resumindo apaguei tudo..... o que postei desde Fevereiro.   Não vou fazer um drama mas só irei repor alguma informação se tiver muito tempo e paciência!


Like magic....while erasing some drafts... all my posts since February went away. No problem!
If I have some free time will try to "call" some back!

BlockBase - Sew Along Nº 8

Bloco nº 8 - Foi dos mais fáceis de fazer mas também porque escolhi a 2ª opção proposta. Como todos os outros tem 10" 1/2 no total!

This is block nº 8 I´ve choosen the 2nd one. Thought it would be easier and indeed it was!

SAL 2013 - JANEIRO

A tarefa proposta para o mês de Janeiro dava a possibilidade de escolha entre as duas peças.
Primeiro tentei "apanhar" a luz do Sol,  depois fiz mais uma caixinha com o mesmo tecido da capa da minha Bernina

 Finalmente, resolvi fazer um saco para sapatos. Completei, assim, o primeiro desafio do SAL 2013

 

As proposed by Chookyblue, we could choose to make a Thread Catcher and/or a Shoe Bag.



So, I´ve decided to make both and I´m in love with them.

BLOCKBASE - Nº 7

 

Bloco nº   1774

 

Esta é a minha versão do Bloco proposto para a semana 7, do Sew-a-Long da EQ - BlockBase, cujo  nome bem se aplica a esta época de Inverno: Thunder and Lightning 

São "apenas" 65 pedacinhos......

 

This is my version for the proposed block for week 7, from BlockBase  Sew-A-Long.  

Well, its name  Thunder and Lightning  is OK for this time of the year!

Only 65 little pieces.