sexta-feira, 19 de junho de 2009

SWAP, Verão e Férias


Cumprindo o prazo estabelecido,enviei na passada 3ª feira o meu mini-quilt. É verdade, já estou com saudades dele.

Before end of time, my mini-quilt is on its way to USA, somehere... It´s true I miss it!


O calor esta semana chegou mesmo. O Verão esse, chegará dentro de poucos dias, está quase a bater à porta, por isso está na hora de passar meia dúzia de dias à beira-mar.
The warm, very warm wheather is here. Is it summer? In a few days we will know. It´s time to spend a week by sea-side.


Muita pena mas este ano não vai ser em porto Santo - Madeira
I´m sorry this time is not in Porto Santo - Madeira

Mas levo trabalho, descansem as minhas leitoras!
I´ll take some work to do, dont worry!

8 comentários:

  1. It was lovely browing your blog. The quilt is very pretty.

    ResponderEliminar
  2. Boas férias!
    mas com este calor só mesmo de manhã pela fresquinha é que a aurora irá trabalhar!
    bjs

    ResponderEliminar
  3. Hi Maya
    thanks for your comment. I made a tour into your blog also, and tell me... is your quilt going to fly to my house? I would be very happy!

    ResponderEliminar
  4. Olá Kraftier..
    A esta hora deveria estar em Palmela city, na festa da escola dos meus netos mas... Ainda espero ir até á praia. Agora a Aurora? essa fica mesmo em casa a descansar que bem precisa!
    Trabalho só bindings e parecidos
    Bjs
    Ana

    ResponderEliminar
  5. Hi Ana - thanks for your gracious comment about the mini. I can't reveal the answer to your question though. ;)

    ResponderEliminar
  6. Ficou lindo! Sorte de quem o receberá! Boas férias e bons trabalhos, que a julgar pelos tecidos, serão lindos!

    ResponderEliminar
  7. Ana, I was so thrilled to receive the beautiful Spring Mini-Quilt that you made!!! I love the colors and the design and fabric. Thanks for the post card and extra fabric! What a great idea. This was my first swap ever and what a treat! Thank you!!

    ResponderEliminar